Verovatno si povreðena što nisam pobegao sa tobom, u Pragu.
Zřejmě jsem tě ranil, když jsem s tebou v Praze neutekl.
Direktor æe hteti da poprièa s tobom u štabu.
Ředitel s tebou chce mluvit na základně.
Spreman sam ako mi dopustiš iæi s tobom u tabor.
Můžu hned vyrazit, pokud mě zavedete do svýho tábora.
Nisam bila sasvim iskrena s tobom u vezi s neèim.
Nebyla jsem k Tobě úplně upřímná v jedné věci.
Da li ona prelijepa žena živi s tobom u kuæi tvojih roditelja?
Tvoje nádherná žena bude s tebou bydlet u rodičů?
Trebam prièati s tobom u vezi neèega.
Potřebuju si s váma o něčem promluvit.
Claire, tvoja majka i ja treba da razgovaramo sa tobom... u vezi deèaka.
Claire, tvá máma a já si s tebou musíme promluvit. O chlapcích.
Jesi li mozda razmisljala malo o tome da Marko uopste nema volju da dolazi za tobom u Spaniju?
Připustila sis někdy to že Marco nemá chuť se za tebou stěhovat do Španělska?
Slušaj, mogla bih i ja doæi s tobom u subotu, pa možemo zajedno nešto izabrati.
Co kdybychom se tam v sobotu setkali a a něco vybrali?
Mislila sam da æu biti s tobom u sobi?
Budeš na pokoji s Davidem, ne?
Tko je još bio s tobom u skladištu?
Kdo další byl v tom skladišti?
Ovo su sve suze dama koje su prolivene za tobom u tvom životu.
Tohle jsou ženský slzy, který pro tebe vyplakaly.
Izvini ako ne želim završiti radeæi do kraja života sa tobom u Pup'n Fries.
Promiň, že s tebou nechci skončit do konce života v Pop ´n´ Fries.
Moram razgovarati s tobom u vezi bacanja novèiæa.
Musím s tebou mluvit o tom házení mincí.
Hoæemo li razgovarati o tome što je s tobom u zadnje vrijeme ili ne?
Promluvíme si o tom, co tě poslední dobou tak žere, nebo ne?
Šta se dogaða sa tobom u poslednje vreme?
Co se to s tebou poslední dobou děje?
Šta je Ted prièao s tobom u vezi sa Korlisom?
Minton s tebou mluvil o Corlissovi?
Ben i ja ne možemo da budemo s tobom u ovom.
Já a Ben s tebou do tohohle nejdeme. Luciferova klec.
"Tata, žao mi je ali neæu otiæi s tobom u Charleston."
"Tati, omlouvám se." "Ale do Charlestonu s tebou nepůjdu."
Linda, mogu li biti iskrena s tobom u vezi neèeg?
Lindo, mohu být k tobě upřímná?
Nisi ozbiljno spreman da rizikuješ ovo, ne kada se tvoj sin vraæa sa tobom u Storibruk.
Snad to nechcete riskovat. Ne když se do Storybrooku vrací váš syn.
Želim se vjenèati sa tobom u prezbiterijanskoj crkvi.
Chci si tě vzít v presbyteriánském kostele.
Šta je s tobom u poslednje vreme?
Co s vámi poslední dobou je?
Znaš, èudim se da ponavljaš ono što ja kažem, pošto ja nisam dovoljno pametna ni da budem s tobom u timu.
Víš, překvapuje mě, že opakuješ mé odpovědi, když nejsem dost dobrá pro tvůj tým.
Da si trudna sa Sheldonom, bi li željela da bude s tobom u istoj sobi?
Kdybys měla Sheldonovo dítě, chtěla bys vůbec, aby u toho byl?
Da postoji neko prisustvo s tobom u kuæi.
V tvé přítomnosti se někdo nachází.
Šta je s tobom u zadnje vreme?
Co s tebou poslední dobou je?
Želim da znam zašto Libeti Rejl ima video sa tobom u njihovoj arhivi.
Chci vědět, proč tě Liberty Rail mají na videu, v jejich kartotéce.
Je li Lindzi bila s tobom u Japanu?
Byla s vámi Lindsay v Japonsku?
Želim da prièam s tobom u vezi knjiga, Alfrede.
Chci s tebou mluvit o knihách, Alfrede.
(Aplauz) PM: Treba da napomenemo da radi sa tobom u novinama.
(Potlesk) PM: A také bychom měli říct, že s vámi pracuje pro noviny.
U to vreme reče Avimeleh i Fihol vojvoda njegov Avramu govoreći: Bog je s tobom u svemu što radiš.
Stalo se pak toho času, že mluvil Abimelech a Fikol, kníže vojska jeho, k Abrahamovi těmito slovy: Bůh s tebou jest ve všech věcech, kteréž ty činíš.
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
Já sstoupím s tebou do Egypta, a já tě také i zase přivedu; a Jozef položí ruku svou na oči tvé.
Gospod će poslati blagoslov da bude s tobom u žitnicama tvojim i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom, i blagosloviće te u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.
Přikáže Hospodin požehnání svému, aby s tebou bylo v špižírnách tvých a při všem, k čemu bys koli přičinil ruku svou, a požehná tobě v zemi, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
Také kdo by vyšel ven ze dveří domu tvého, krev jeho bude na hlavu jeho, ale my budeme bez viny; a každého toho, kdož bude s tebou v domě, jestliže by se kdo rukou dotekl, krev jeho na hlavy naše připadni.
A David reče Ahisu: Ako sam našao milost pred tobom, neka mi dadu mesto u kome gradu ove zemlje, da sedim onde, jer zašto da sedi sluga tvoj s tobom u carskom gradu?
Řekl pak David Achisovi: Prosím, jestliže jsem nalezl milost před očima tvýma, ať mi dají místo v některém městě krajiny této, abych tam bydlil; nebo proč má bydliti služebník tvůj s tebou v městě královském?
I Gospod će predati i Izrailja s tobom u ruke Filistejima; te ćeš sutra ti i sinovi tvoji biti kod mene; i logor izrailjski predaće Gospod u ruke Filistejima.
Nadto vydá Hospodin i Izraele s tebou v ruku Filistinských, a zítra budeš ty i synové tvoji se mnou. I vojska Izraelská vydá Hospodin v ruku Filistinských.
Ali on odgovori: Ne mogu se vratiti s tobom ni ići s tobom; niti ću jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
Ale on odpověděl: Nemohuť se navrátiti, ani jíti s tebou, aniž budu jísti chleba, ani píti vody s tebou na místě tomto.
Ja zapovedam: Ko god u mom carstvu od naroda Izrailjevog i od sveštenika njegovih i Levita hoće od svoje volje da ide s tobom u Jerusalim, nek ide.
Ode mne jest přikázáno, kdož by koli v království mém z lidu Izraelského, a z kněží jeho i z Levítů, dobrovolně jíti chtěl s tebou do Jeruzaléma, aby šel.
A Ti, Gospode, znaš sve što su naumili meni da me ubiju, nemoj im oprostiti bezakonja ni greh njihov izbrisati ispred sebe; nego neka popadaju pred Tobom, u gnevu svom radi suprot njima.
Ješto ty, Hospodine, povědom jsi vší rady jejich o mém usmrcení. Nebuď milostiv nepravosti jejich, a hříchu jejich před tváří svou neshlazuj, ale nechť jsou k úrazu dostrčeni před oblíčejem tvým, a v čas prchlivosti své s nimi zacházej.
Idi i reci Avdemelehu Etiopljaninu govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Evo ja ću učiniti da se zbudu reči moje tome gradu na zlo, a ne na dobro, i navršiće se pred tobom u onaj dan.
Jdi a rci Ebedmelechovi Mouřenínu, řka: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já způsobím to, aby došla slova má na město toto ke zlému a ne k dobrému, a splní se před oblíčejem tvým v ten den.
Ali ću se ja opomenuti zaveta svog koji sam učinio s tobom u vreme mladosti tvoje, i utvrdiću ti večan zavet.
A však rozpomenu se na smlouvu svou s tebou ve dnech mladosti tvé, potvrdím, pravím, tobě smlouvy věčné.
Do granice te odvedoše svi koji behu s tobom u veri, prevariše te i nadvladaše te koji behu u miru s tobom; koji jedu hleb tvoj podmetnuše ti zamku, da se ne opazi.
Až ku pomezí vystrčí tě všickni, s kterýmiž smlouvu máš; podvedou tě, zmocní se tebe ti, s nimiž pokoj máš; náchlebníci tvoji udělajíť ránu zrádně, již nebude lze vyrozuměti.
0.71824407577515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zřejmě jsem tě ranil, když jsem s tebou v Praze neutekl. 